『ヱヴァ新劇場版：破』前売り券発売と同時にポスター・チラシ公開 - 「式波」のネタ元と名前変更の理由: 序破Q

「式波・アスカ・ラングレー」に名前が変わった理由について、ネタ元から考えてみる

現在位置

ホーム
全記事一覧
ヱヴァ新劇場版
『ヱヴァ新劇場版：破』前売り券発売と同時にポスター...

『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』チラシ裏表

本日、3月14日に発売となった『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』の前売り券第1弾。それに併せてポスター公開、チラシ配布が始まった。ポスター、チラシの表面はEVANGELION.CO.JP、株式会社カラーの最新情報に掲載されているので見ることができる。裏面は、またしても庵野さんらしい電柱の写真。

『序』と同じく、重要なキーワードが並べられたデザインになっているが、特筆すべきは、アスカの苗字が変更になったことだろう。旧作の惣流・アスカ・ラングレーから式波・アスカ・ラングレーに変更された。「式波」は、おそらく旧日本海軍の駆逐艦の「敷波」がネタ元で、「しきなみ」と読む。慣れ親しまれている登場人物名まで変わるとは、けっこう意外。

変更した理由だが、人物設定と共に、ネタ元も綾波レイと対にする狙いがあると思われる。

駆逐艦である: 「綾波」と「敷波」の艦種は同じ駆逐艦。それに対し、「蒼龍」は航空母艦。
僚艦同士である: 「綾波」と「敷波」は太平洋戦争当時、第19駆逐隊に所属する僚艦同士だった。エヴァ・パイロット同士であることに引っ掛けている。
戦没している: 蛇足だが「敷波」も、「綾波」、「蒼龍」と同じく戦没している。

以上、あくまで仮定と予想ではあるが、旧作以上に、細かいところにまで気を配って設定されているように思えてくる。ただ、慣れないせいもあるが、どうも「式波・アスカ・ラングレー」には違和感があるなぁ。やはり「惣流・アスカ・ラングレー」の響きが良い。

ところで、チラシ裏に現状のスタッフ・クレジットが掲載されていたが、「庵野秀明」の名前以外、スタッフ名が書かれていなかった。まだ完全に固まっていないのだろうか。

現在のスタッフ・クレジット

現在書かれている部分に関しては『序』と変わらないが、宣伝/カラーが追加された。カラー責任編集フリーペーパー『EVA-EXTRA』など、製作、配給ばかりか、宣伝まで自社で行うなんて、次々にすごい前例が作られている。

映画館にあったポスター

ポスターとチラシのデザインは微妙に異なっている。ポスターはチラシに対して、

隠蔽、処理の2キーワードが追加されている
マリ「……そうやっていじけてたって、何にも楽しいことないよ」が改行されずに1行になっている
上部に© カラー NOT FOR SALEと書かれている
下部に2009年6月27日公開と書かれている
下部にevangelion.co.jpと書かれている

などの違いがある。EVANGELION.CO.JPはじめ、各種公式サイトで公開されているのは、ポスターの方。

投稿：2009年03月13日 23時19分
分類：ヱヴァ新劇場版

記事に対するコメント（2件）

渚の少年（投稿：2009年03月15日 00時40分）

僚艦ということもありますが、吹雪級特II型＝「綾波型」の「2番艦」ということもありますね。
聞いたときには、なんともアスカにとっては嫌味な苗字だなあと思ったものです。
ハイム（投稿：2009年03月15日 23時46分）

それは知らなかったです。

あいかわらずファンに深読みさせる仕掛けが上手いですよね。
アスカなのに「綾波型の2番艦」なんて、尚更です。